Repetidoras – Introdução
Publicado 01. Oct, 2007 por PY2JF - João Roberto como Repetidoras
Por PY2JF – João Roberto S. Gandara Ferreira
Introdução
Envolvido com estações repetidoras desde minha adolescência, aprendi muito sobre elas. Muito me ensinaram, mas muito mais ainda tive que aprender por conta própria. Talvez movidos pela sensação de poder ou algo do gênero, alguns guardam segredo e não contam à ninguém a receita de como montar e manter uma repetidora. Para você não ter que passar pelo que já passei, resolvi escrever uma série de artigos arespeito de como montar, instalar, ajustar, licenciar e manter uma estação repetidora para radioamador. Ainda não sei ao certo quantas partes serão necessárias para cobrir esse assunto tão extenso, também não sei se conseguirei passar tudo que pretendo, mas tenho certeza de que será um bom ponto de partida para quem quiser se aventurar a montar uma em sua região.
Como era no passado
Me lembro claramente de como era fascinante ser radioamador no início dos anos 80. Os jovens de hoje podem não pensar o mesmo, mas levando em conta que naquela época não existia Internet, TV a cabo, PC, videogames e outras parafernálias eletrônicas, radioamadorismo era o a única forma se ficar a frente de seu tempo.
Acredite, ser radioamador era umas das únicas maneiras de se ter contato com tecnologia. Meu primeiro rádio de VHF foi um HT Yaesu FT-207R (foto), um dos primeiros portáteis do mercado. Eram 15 minutos de conversação e 14 horas para carregar a bateria, e ainda assim, o máximo. Eu achava incrível usando algo tão pequeno (para a época), acionar uma repetidora que estava a mais de 30 km da minha cidade. Por muito tempo eu fiquei imaginando como seria uma repetidora. Imagine! Para se cobrir uma área de mais de 100 km de raio não pode ser algo pequeno, pois a única coisa semelhante que eu havia tido contato anteriormente foi um transmissor de TV, que para cobrir uma cidade com 30.000 habitantes, ocupava uma sala refrigerada enorme. Estava claro, uma repetidora dessas tinha que ter no mínimo o tamanho de uma perua Kombi, e precisava de ar refrigerado.
Num belo dia, convidado pelo PY2BDJ a acompanhá-lo até o local da repetidora do Capricornio (hoje 146.810Mhz), tive meu primeiro contato com a tal estação repetidora.Você não são capazes de imaginar minha frustração quando me deparei com uma sucata pouco maior que uma caixa de sapatos, toda empoeirada, numa sala abafada, e sem um único ventilador sequer. Depois desse dia, comecei a achar que não se precisava saber tanto assim para manter uma coisa dessas no ar. Exceto em alguns poucos casos, uma repetidora não passa de uma sucata de rádios antigos, mas que corretamente montada e ajustada, é diversão garantida.
As vantagens de se manter estações repetidoras
Afinal de contas, para que montar e manter uma estação repetidora se minha estação alcança todos os radioamadores de minha cidade e até mesmo de algumas cidades vizinhas? Esse é um pensamento comum de muitos radioamadores, e se me permitem discordar, aqui estão meus argumentos:
Adquirir conhecimentos técnicos
Se envolver em atividades relacionadas a manutenção de repetidoras é extremamente gratificante. São necessários conhecimentos em eletrônica, antenas, rádio-frequência e muitas outras. Tudo isso se adquirindo naturalmente durante esse processo. É por essa razão que todo mantenedor é um instusiasta, sempre procurando aprender algo novo. E se você têm esse espírito, essa modalidade é um o campo ilimitado de possibilidades. E não sei se ainda se lembram, mas a idéia do radioamadorismo surgiu através da busca por conhecimento técnico.
É um serviço público
Uma estação repetidora é essencial em caso de desatres naturais e outras emergências. Basta conversar com nossos colegas do sul e nordeste sobre quão valiosa foi a repetidora nessas últimas enchentes.
Aumentar a área de atuação de seus comunicados
Se sua estação consegue atingir uns 40Km de raio, e já consegue muitos radioamadores para se relacionar, imagine se fosse mais de 100Km. Com a vantagem topográfica e de potência que uma repetidora proporciona, sua área de comunicação será muito maior. Com isso muito mais oportunidades de contatos e amizades.
Ponto de encontro
Queria ou não, uma estação repetidora se torna um ponto de encontro dos radioamadores da região. Quando se têm uma em sua área, ninguém mais vai querer manter QAP em simplex. Todos ficarão na frequência da repetidora. Claro! Mesmo que não esteja falando, vai ter muito mais comunicados para ouvir. E a integração dos radioamadores é muito maior, os encontros mais frequentes. Essa parte social também é muito importante para o radioamador.
O que é uma estação repetidora de sinais
Uma estação repetidora nada mais é que um sistema automático de retransmissão de sinais, normalmente instalado em um local de grande elevação. Um pré-requisito para uma repetidora operar é a habilidade de receber e retransmitir o sinal desejado ao mesmo tempo. Para isso ela precisa de um receptor separado do transmissor. Por motivos óbvios, as frequências de recepção e transmissão devem ser diferentes. Essa diferença de frequência é chamada de offset , shift, ou ainda dup. O padrão de offset atual é de 600kHz para o VHF e 5000kHz para o UHF. Antigamente era de 1.6Mhz, o que facilitava muito a vida, pois quanto maior a separação, mais fácil de lidar com as antenas. Seguindo a ilustração abaixo, vamos ver como nossa repetidora de UHF em 439.550MHz funciona:
Neste exemplo, ambas estações estão sintonizadas em 439.550MHz e com um offset de -5000, portanto quando uma estação transmitir, a freqüência de transmissão passa a ser 434.550MHz (439.550 -5000). Funciona assim: Imagine que o operador da estação portátil começa a transmitir, seu sinal sai em 434.550MHz e chega ao receptor da repetidora que está na mesma frequência. Esse sinal é repassado ao transmissor que o transmite em 439.550MHz. A estação móvel, que está sintonizada em 439.550MHz, passa a receber o sinal da estação portátil através da repetidora.
Quando se usa uma repetidora, é comum ouvir alguém perguntando com que sinal está chegando. Tenham em mente que o sinal que estará recebendo é o da repetidora, e não o da estação que a acionou. Essa confusão é comum, principalmente com os novos radioamadores. As vezes alguém está chegando muito mal no repetidor, faz a pergunta e o novato ao responder diz: Está chegando sinal 10 com muito chiado. A única forma de se saber o sinal da estação retransmitida é verificar a frequência de entrada da repetidora (reverso ou inverso), ou seja, no caso do exemplo, em 434.550MHz. Aí sim saberá o verdadeiro sinal da estação ouvindo seu sinal direto. Isso é claro, se conseguir ouví-la sem ajuda da repetidora.
Vantagem da topografia
Normalmente as repetidoras estão localizadas em topos de montanhas ou em outros locais elevados. É também comum elas transmitirem com potência de saída superior as yusadas em estações portáteis e até móveis. Essa combinação de elevação e alta potência irradiada geralmente resulta em comunicações sobre distâncias consideráveis se comparadas a comunicação simplex (direta, sem uso de repetidoras).
Subtom (CTCSS)
Subtom ou CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) é um sistema de codificação muito usado nas repetidoras atualmente. Trata-se de um tom inaudível transmitido junto com o áudio da estação que deseja usar a repetidora. Se esse subtom transmitido for o mesmo que a repetidora espera receber, ela repetirá o sinal. Caso contrário, seu sinal não será retransmitido. A grande vantagem do subtom é para prevenir que interferências fiquem disparando a repetidora. Repetidoras normalmente compartilham espaço em alto de morros ou prédios com outros serviços de telecomunicações, e é quase certo que sofrerá com interferências resultantes de outros transmissores. Houve um tempo em que repetidora com subtom era sinônimo de repetidora fechada, onde apenas integrantes do grupo podiam operá-la. Um circuito gerador (encoder) de subtom era instalado nos rádios, e como não haviam rádios com esse recurso de fabrica, ela era de uso privado. Felizmente isso é coisa do passado, hoje em dia todo rádio têm subtom e tentar restringir o uso da repetidora dessa forma não é mais eficaz.
Quem as mantém
Normalmente elas são mantidas por um grupo ou uma associação de radioamadores. Para se obter licença de operação de uma estação repetidiora, entre em contato com a Anatel (órgão que regulamenta as telecomunicações no Brasil) de seu estado e se informe da cocumentação exigida. Isso depende muito da boa vontade de cada diretor desse orgão. Em São Paulo, talvez por estar com as frequências congestionadas, era exigido um projeto de cobertura de sinal assinado por um engenheiro em telecomunicações. Já em Minas Gerais, bastava preencher um requerimento. Radioamadores que cuidam da manutenção de uma repetidora são conhecidos como mantenedores.
Diagrama básico
Um diagrama básico para uma estação repetidora é apresentado na figura abaixo. Um receptor recebe o sinal de entrada, uma placa controladora cuida das tarefas (timers, bips, identificação, liga desliga remoto, etc), um transmissor retrasmite o sinal. Um duplexador é utilizado para compartilhar uma única antena para o receptor e transmissor, e dessa forma evitar que se utilize duas antenas.
Essa foi uma pequena introdução que deve dar uma boa idéia do que vem a ser uma estação repetidora. Daqui em diante, publicarei uma série de artigos sobre os mais variados assuntos que envolvem sua instalação, operação e manutenção. Espero com eles ajudar aos que se eventurem nessa jornada. E agora que temos espaço para comentários, não deixem de postar suas críticas, elogios e perguntas. Através deles saberei que caminho tomar sobre os novos artigos.
Veja a seguir: O receptor
Rádio Motorola
Mar 7th, 2011
Ótimo Artigo!
Mauricio
Apr 1st, 2011
Parabéns pelo artigo, estou interessado em criar uma repetidora no município onde moro no interior do RJ, e seu artigo está sendo de grande incentivo para mim.
PY2JF
Apr 2nd, 2011
Maurício,
Dia 05/04/2011 será publicado pelo QTC Brasileiro e aqui no CRAM um Podcast onde fui entrevistado sobre estações repetidoras. Falo desde quais rádios escolher até sobre quais as melhores antenas. Aguarde. 73
Wilson Tarqüínio
Jun 11th, 2012
Amigos o link “A placa controladora da Repetidora” não está ativo, gostaria de ler ou ver os videos completos de como capturar o COR e Discriminador e realizar as ligações da placa nos rádios. Abraços
Roberto Perin
Jul 12th, 2012
Ok. muito bom, porém tenho uma dúvida…
Tenho uma repetidora VHF 158 – 163 Mhz com duplexador em uma antena Omnidirecional.
A pergunta é… Qual a regulagem de comprimento da antena, as dimensões devem ser para a freq. de transmissão(maior) ou para a frequência de recepção(menor).???
Roberto
PY2JF
Jul 15th, 2012
Você pode ajustá-la para o meio da faixa que vai operar, no seu caso 160.5MHz. Porque a antena deve ter a ROE boa dentro de uma certa faixa. Se ajustar para uma das extremidades, pode ser que a outra fique fora do ajuste da antena.
Pedro Besse
Aug 26th, 2012
Olá amigos, ótimo artigo, ainda não sou radioamador mas sempre adorei o assunto, estou sempre lendo, já vi todos os vídeos do CRAM TV, e confesso que ainda não havia encontrado um canal em português com tamanha qualidade. Com certeza os conhecimentos adquiridos nesses artigos e vídeos irão me ajudar quando for fazer o exame da Anatel.
Por isso deixo a minha sugestão aos amigos, um artigo para os aficionados que tem vontade de ingressar no radioamadorismo, para que eles comecem da forma correta.
Grande abraço.
EUCLYDES CANHETTI JUNIOR
Sep 24th, 2012
CARO COLEGA RADIOAMADOR, PY2JF JOÃO ROBERTO, ACREDITE QUE AO LER SUA MATÉRIA ESTAVA EU RECORDANDO TODOS OS MOMENTOS DA MINHA INICIAÇÃO COMO RADIOAMADOR A APROXIMADAMENTE 30 ANOS, ONDE OS PRIMEIROS CONTATOS TAMBEM FORA COM UM PEQUENO HT NA FREQUENCIA DE 27MHZ EM AMPLITUDE MODULADA…. COMO É BOM RECORDAR COISAS BOAS DE UM PASSADO COM ATIVIDADES DE UM HOBBY SAUDAVEL E FELIZ. CONTINUO RADIOAMADOR SEMPRE QAP-QRV… MEU MUITO OBRIGADO POR FAZER LEMBRAR ESSAS COISAS BOAS.
EUCLYDES CANHETTI JUNIOR
PY9BKW ALTA FLORESTA-MT.
Francisco Clayton
Oct 4th, 2013
Caros colegas, estou começando com projetos de radiocomunicação, até então trabalhava mais na área técnica. Gostaria de saber se alguém pode me detalhar quais os passos que terei que dar (um resumo) para montar o projeto de radiocomunicação e como licencia-lo. Já tenho o Crea e sou formado, mais não apreendi nada disso da faculdade e a empresa que entrei brevemente vai me pedir designar essa função, gostaria de me antecipar nos estudos.
Grato já pela grande ajuda e suporte dos arquivos, parabéns.
Att
PY2JF - João Roberto
Oct 4th, 2013
Clayton,
Sugiro que ligue na Anatel para se informar. Se for projeto para radioamadorismo fale com o Tiago, se for comercial, vão lhe indicar a área certa para falar.
Francisco Clayton
Oct 4th, 2013
Muito obrigado pela ajuda, vou contata´los.
Att
Leandro Angelo ( PU6LAS )
Nov 9th, 2013
Excelente artigo!
As imagens não estão aparecendo, seria interessante para um novato visualiza-las.
73.
Andrey
Dec 11th, 2013
Melhor post que encontrei após horas(+ de 5h) pesquisando. Não sei se terá outro igual. Só faltou um pequeno detalhe para eu ficar 100%: 2 perguntas:
Como defino se quero falar com uma repetidora ou diretamente com outro rádio?
Uma repetidora já tem uma frequência pre-definida, que todos devem colocar o rádio na frequência para falar entre si ou uma repetidora repete qualquer frequência?
Muito Obrigado. Continue assim propagando informações. Sempre ganhamos com isso, ao contrário do que muitos pensam.
Andrey
Dec 11th, 2013
Não sei de onde saiu essa foto, mas com certeza não é minha ok! 🙂
Andrey
Dec 11th, 2013
Queria que confirmasse esse exemplo: Tipo, na polícia, cada batalhão tem uma frequência diferente, portanto, num estado com 100 Batalhões, teriam 100 repetidoras cada uma com uma frequência diferente?
Obrigado.
Jose Roberto da Lapa
May 23rd, 2014
É por ai a gente ve nosso ensino como vai, por isso estamos a decadas de atraso,
JRL
ivanio
Nov 2nd, 2014
Antes de tudo ótimo site
Conrado
May 7th, 2015
Ou seja, temos que transmitir na frequência de entrada da repetidor e ouvir na frequência de saída da repetidora?
Isso em cada cada câmbio do QSO? Estou começando nisto, aguardando meu indicativo! 73
João Roberto
May 7th, 2015
Isso mesmo! Mas os rádios já são preparados para isso. Basta ativar a função DUP, Split ou Shift (cada fabricante chama de um jeito), que o rádio já soma ou adiciona a diferença da entrada da repetidora ao apertar o PTT.
tiao
Oct 17th, 2015
bom dia a todosquero agradecer a todos vcs porque adquiri muitas informação,
sebastiao tiao PT2DSD
Renato Gama
Jan 28th, 2016
Bom dia. me tira uma dúvida: Qual a melhor faixa para trabalhar sem repetidora HT para HT VHF ou UHF? Qual dá um alcance melhor? Tipo quando estivermos num lugar sem repetidora, sem celular, qual melhor opção? Grato.
João Roberto
Apr 22nd, 2016
Depende da topografia do terreno. Mas no geral acredito que o VHF ofereça um alcance maior.
Machado PY5MV
Apr 23rd, 2016
Olá, não consigo visualizar as fotos. Obrigado.
PY2JF - João Roberto
Apr 23rd, 2016
Machado, obrigado pelo alerta. Imagens corrigidas. 73
Wilson Marques da Cruz
Jun 16th, 2016
Boa tarde João Roberto!
Tire uma dúvida por favor.
Quando se fala em frequência de entrada da repetidora, seria a de RX ou TX?
Pegando a REP do CRAM como exemplo, devo considerar que a de entrada será (145.230 Mhz) programada na memória do rádio ou a emitida após o desvio do DUP?
Sei que parece um tanto óbvia minha pergunta, mas na dúvida é melhor esclarecer com quem tem mais conhecimento.
73s
Wilson/PU2WLS
PY2JF - João Roberto
Jun 18th, 2016
Toda repetidora tem uma freq. de entrada, que é por onde ela recebe o sinal a ser retransmitido, e uma de saída, que é por onde ele é transmitido. Para usar uma repetidora, quando você transmite com seu rádio, ele deve enviar o sinal para a entrada da repetidora, no caso 144.630MHz, e esse será retransmitido em 145.230MHz. Seu rádio já faz isso automaticamente com a ajuda do split/DUP/OFFSET. No caso de VHF, bastará escolher o -600KHz e ele automaticamente descontará essa diferença quando apertar o PTT.
Cristiano (RJ)
Jul 24th, 2016
Amigo, boa noite. Primeiro gostaria de parabenizá-lo por seu site, é um excelente material de aprendizado e consulta, estou aprendendo muito aqui. Tenho dois rádios Baofeng HT e gostaria de saber se a repetidora do Sumaré está online (439.950) pois tinha a intenção de utilizar a repetidora para conseguir falar de onde trabalho com minha casa já que, em casa, instalei uma antena no alto do prédio (é o prédio mais alto da minha rua) e tem visada direta com o Sumaré e Mendanha (se fosse possível pela distância), para se ter uma idéia, estou conseguindo pegar com essa antena comunicações chegando de bairros da redondeza com clareza e já fiz um teste com o meu HT falando com minha “base” a praticamente 3km. Obrigado e boa noite a todos.
Jefferson
Oct 5th, 2016
É existe repetidora para a faixa de 27 mHZ a venda ?
Pois tenho um radio px mais a minha cidade é coberta por altas montanhas o uso de uma repetidora nessa faixa seria otimo ..
desde Ja obg
raimundo araujo liima
Apr 14th, 2017
ola amigo, qual a antena mais adequada para a montagem da repetidora, uma de 1/4 ou de 5/8 onda?
Romario silva oliveira
Apr 28th, 2017
O que preciso e como montar uma repetidora como saber a frequencia da repitidoa da minha cidade Itaituba no Pará.
Cassio
May 26th, 2018
Olá amigo estou começando queria saber mais sobre repetidora.